Amont et Aval

Amont - Aval

En amont définition

Le côté d’où vient un cours d’eau, en direction de la source. Plus haut.

Nous allons en direction de notre prochain port, 5 milles nautiques en amont. 

Si nous naviguons vers l'amont

Ruisseaux ← rivières ← fleuves ← mers

En amont de

En direction de la source, vis-à-vis d'un point donné.

Traduction anglaise : Upstream

En aval définition

Le côté vers lequel descend un cours d'eau, dans le sens du courant.

Nous allons en direction de notre prochain port, 6 milles nautiques en aval. 

Si nous naviguons vers l'aval

Ruisseaux → rivières → fleuves → mers.

Traduction anglaise : Downstream

 
Si nous naviguons vers l'amont

Dans l'image ci-dessus, la bouée de droite en allant vers l'amont est de couleur rouge et s'appelle la bouée de tribord. 

La bouée de gauche en allant vers l'amont s'appelle la bouée de bâbord et est de couleur verte.