Amont et Aval en bateau
L'amont
En amont - définitions:
- Le côté d’où vient un cours d’eau, en direction de la source. Plus haut.
- Partie d'un cours d'eau comprise entre un point donné et la source.
- Nous allons en direction de notre prochain port, 5 milles nautiques en amont.
Si nous naviguons vers l'amont
Ruisseaux ← rivières ← fleuves ← mers
En amont de
En direction de la source, vis-à-vis d'un point donné.
Traduction anglaise : Upstream
L'aval
En aval - définitions:
- Le côté vers lequel descend un cours d'eau, dans le sens du courant.
- Aval = partie d'un cours d'eau comprise entre un point donné et l'embouchure.
- Nous allons en direction de notre prochain port, 6 milles nautiques en aval.
Si nous naviguons vers l'aval
Ruisseaux → rivières → fleuves → mers.
En aval de
En direction de la mer, vis-à-vis d'un point donné.
Traduction anglaise : Downstream
Mise en situation avec des bateaux et bouées
Dans l'image à votre droite, le bateau qui se dirige vers l'amont, aura à sa droite la bouée de tribord qui est de couleur rouge. La bouée à sa gauche est de couleur verte et s'appelle la bouée de bâbord.
Dans le cas du bateau qui se dirige vers l'aval, la bouée à sa droite est verte mais s'appelle quand même la bouée de bâbord. La bouée qui se retrouve à sa gauche est rouge et c'est la bouée de tribord.
Apprendre les bases de la navigation de plaisance
Il est important de connaître les bases de la sécurité nautique pour naviguer en toute sécurité sur les plans d'eau. Si vous n'avez pas encore votre permis de bateau, essayez le premier chapitre de notre cours de sécurité nautique gratuitement.
