Tribord est le côté droit d'un bateau lorsqu'on regarde vers l'avant.
Le feu à tribord pour naviguer en bateau la nuit et par visibilité réduite est de couleur verte.
Bâbord en bateau
Bâbord est le côté gauche d'un bateau lorsqu'on regarde vers l'avant (la proue).
Le feu à bâbord pour naviguer en bateau la nuit et par visibilité réduite est de couleur rouge.
Un truc pour se rappeler de bâbord et tribord
S'imaginer lire le mot « batterie» (l'addition des deux préfixes « ba » et « tri » font ba-tri) à l'avant d'un bateau et observer que : « ba » est à gauche du mot batterie (batri), comme bâbord ; que « tterie » (tri) est à droite du mot batterie (batri), comme tribord.
Un autre truc pour retenir facilement tribord bâbord: Dans le mot bâbord il y a 6 lettres comme dans le mot gauche.
À bâbord et à tribord amures
Amure est la position d'un bateau par rapport au vent. On dit à bâbord amures quand le bateau reçoit le vent par bâbord ou à tribord amures quand il le reçoit par tribord. Lorsque deux voiliers reçoivent le vent de bords différents et qu'il y a risque de collision, le voilier tribord amures est privilégié par rapport au voilier bâbord amures.
À Bâbord en anglais se traduit par: port
À Tribord en anglais se traduit par:starboard
Tribord et bâbord couleur
Il faut d'abord savoir qu'il y a la couleur de la bouée de tribord et bâbord et qu'il y a aussi la couleur du feu de navigation bâbord et tribord.
Bouées de navigation tribord et bâbord
En Amérique du Nord, la couleur de labouée de triborden allant vers l'amont est rouge et la couleur de labouée de bâborden naviguant vers l'amont est verte.
En Europe, c'est le contraire. La couleur de la bouée de tribord en allant vers l'amont est verte et la couleur de la bouée de bâbord en naviguant vers l'amont est rouge.
Feux de navigation tribord - bâbord
Pour la couleur des feux de navigation, c'est la même chose en Amérique du Nord et en Europe tribord. Le feu de navigation est vert à tribord et rouge à bâbord.
Signalisation sonore bâbord - tribord
1 son bref= je viens sur tribord, je prends la droite.
2 sons brefs= je viens sur bâbord, je prends la gauche.
