Traverser les douanes américaines ou canadiennes en bateau sur l'eau Documents requis

Si vous voulez passer la frontière américaine avec votre embarcation, apportez votre passeport canadien avec vous. Ayez à bord tous les documents pour prouver que vous êtes propriétaire de votre embarcation. Ayez aussi votre permis d'embarcation de plaisance, votre carte de conducteur d'embarcation de plaisance, une carte d'identité, comme une carte d'assurance maladie ou un permis de conduire et l'information sur votre destination (port où vous désirez aller passer la nuit).

Est-ce que je dois informer les douaniers avant de traverser la frontière maritime?

Il y a une ligne téléphonique et un site web qui a été créé pour les navigateurs pour informer les autorités américaines de votre arrivée. Les autorités vous permettront de traverser avec ou sans inspection de l'embarcation. Voici la ligne téléphonique: 1-800-432-1216. Voici les liens en ligne pour notifier votre arrivée:  NEXUS, CANPASS, I-68.

Vous devez informer les autorités américaines avant de vous ancrer aux États-Unis.

Je ne pense pas traverser la frontière, mais je vais naviguer proche de celle-ci. Comment dois-je me préparer?

Les autorités ont le droit de monter en tout temps à bord de votre embarcation si vous êtes près de la frontière. Apportez votre passeport et une carte d'identité, comme une carte d'assurance maladie ou un permis de conduire, même si vous ne prévoyez pas passer la frontière, juste au cas où vous vous feriez intercepter.

Quelles sont les particularités des douanes sur le lac Champlain et le lac Ontario?

Pour le Lac Champlain et Le Lac Ontario, la ligne de douanes est à la largeur du lac, donc il est plus facile de passer aux États-Unis sans passer par les douanes. Vous pouvez vous faire intercepter en tout temps, mais ce n'est pas fréquent, car le territoire est difficile à surveiller.

Pour la navigation sur le lac Champlain, l’état du Vermont et celui de New York ont leurs propres lois et règlements.  La Garde côtière américaine exige qu'il y ait un VFI (vêtement de flottaison individuel) par personne à bord de l'embarcation comme au Canada.

Dans l’État de New York, les jeunes de moins de 12 ans doivent porter le VFI en tout temps lorsqu’ils sont sur l’eau.

Dans l’état du Vermont, la loi est plus sévère et vise les 16 ans et moins. Il est obligatoire que vous ayez une toile orange à utiliser en cas de détresse.  Le taux d’alcool permis est de 0,08 %; pour la consommation de drogue, il n’y a aucune tolérance. Votre réservoir d’eaux usées doit être en règle puisque cela est vérifié souvent sur le lac Champlain. Aucune décharge d’eaux noires n’est permise; l’installation doit être en conséquence. De plus, vous devez circuler à un maximum de 8 km/h (5 MPH) si vous êtes à moins de 60 m (200 pi) de la rive. 

Si vous êtes intercepté sur l’eau, enlevez vos lunettes de soleil. Soyez prêt à donner vos amarres et surtout, restez courtois. 

Comment assurer mon bateau en Floride?

En Floride, vous devez assurer votre embarcation. L'assurance s’appelle le « Hull Insurance » dont la définition varie selon les compagnies d'assurances. Demandez à votre assureur quelle assurance vous avez besoin.

Est-ce que mon permis de bateau (carte de conducteur d'embarcation de plaisance) est valide aux États-Unis?

Si vous naviguez de façon temporaire aux États Unis, votre permis de bateau canadien est valide car il y a une réciprocité entre le NASBLA et Transports Canada au niveau de la carte de conducteur d'embarcation de plaisance. Si vous décidez d'aller résider de façon permanente aux États Unis, nous vous conseillons de prendre le cours de l'état dans lequel vous déciderez de résider pour éviter des complications possibles.