---
title: Restrictions visant l'utilisation des bâtiments
description: Voyez différentes restrictions s'appliquant à l'utilisation des bateaux de plaisance, telles que l'âge, la vitesse, des limites sur certains plans d'eau.
image: https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-limite-de-puissance.png
---

## Restrictions liées à la vitesse d'un bateau

Certaines provinces ont adopté des restrictions limitant la vitesse à 10 km/h à une distance de 30 m (98 pi 5 po) de la rive dans les eaux situées à l’intérieur de leurs frontières. Cette limite est en vigueur qu’elle soit annoncée ou non, sauf dans les cas suivants :

- activités de remorquage de plaisance, lorsque l’embarcation suit une trajectoire perpendiculaire à la rive dans une zone désignée au moyen de bouées pour les activités de remorquage de plaisance;
- cours d’eau de moins de 100 m (328 pi) de largeur, canaux ou chenaux balisés;
- eaux dans lesquelles une autre limite de vitesse est prescrite dans une annexe au règlement.

![Restrictions liées à la vitesse d'un bateau](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/pcoc2021/images/speed-limit-2-hr.png?width=1100&height=619&name=speed-limit-2-hr.png)

## Restrictions liées à la conduite des bateaux sur un cours d'eau

Les plaisanciers ont la responsabilité de connaître et de respecter les restrictions appliquées dans un cours d'eau. Il existe plusieurs panneaux indiquant des restrictions visant l’utilisation des bâtiments. Ils se présentent sous cinq formes différentes. L’encadrement est de couleur orange internationale. Les panneaux, dont la bordure comprend une section verte, indiquent qu’une condition particulière s’applique à la restriction. Le symbole sur le panneau indique le type de restriction appliquée. Si le panneau est en forme de flèche, la restriction s’applique dans la direction montrée par la flèche. **Sachez reconnaître ces panneaux de signalisation.**

### Panneau de signalisation de limite de vitesse en bateau

![Panneau de signalisation de limite de vitesse en bateau ](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-limite-de-vitesse.png?width=1100&height=619&name=signe-de-restriction-limite-de-vitesse.png)

### Panneau de signalisation de limite de puissance de moteur

![Panneau de signalisation de limite de puissance de moteur](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-limite-de-puissance.png?width=1100&height=619&name=signe-de-restriction-limite-de-puissance.png)

Ce panneau nous indique que les embarcations moteurs de plus de 7.5 kilowatt (kW) ne peuvent être utilisées sur le plan d'eau. Le kilowatt est une unité de mesure d'énergie internationale au même titre que les chevaux vapeurs (CV), qui est une unité de mesure qui remonte à l’époque des premières **machines à vapeur**. À l’époque, cette unité permettait de comparer la **puissance d’une machine à vapeur **avec celle d’un **cheval**. (7,5 kW = 10 CV).

### Panneau d'interdiction aux moteurs à combustion mécanique

![Panneau d'interdiction aux moteurs à combustion mécanique](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-interdiction-aux-moteurs-a-combustion-mechanique.png?width=1100&height=619&name=signe-de-restriction-interdiction-aux-moteurs-a-combustion-mechanique.png)

Ce panneau indique qu'il est interdit d'utiliser un moteur à essence ou électrique à l'endroit indiqué.

### Panneau de signalisation de ski nautique interdit au nord

![Panneau de signalisation de ski nautique interdit au nord](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/21118949/hubfs/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-ski-nautique-interdit.png?width=1100&height=619&name=signe-de-restriction-ski-nautique-interdit.png)

Ce panneau indique qu'il est interdit de faire du ski nautique au nord de l'endroit indiqué.

- [** Carte Bateau sur YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCOgHZ8r374Uh6ySppOYL9Zw)
- [** Carte Bateau sur Facebook ](https://www.facebook.com/CarteBateau)
- [** Contactez-nous ](https://cours.cartebateau.com/fr/contact)
- [** CarteBateau sur Instagram ](https://www.instagram.com/cartebateau)
- [** CarteBateau sur X ](https://twitter.com/cartebateau)

[![Carte Bateau - Examen et permis de bateau en ligne](https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/cartebateau/brand/carte-bateau.svg)](https://cartebateau.com/)

#### Examen et cours agréés au Québec & Canada

[↑](https://cartebateau.com/restrictions-selon-age-puissance-bateau-moteur#top)

- [Politique de confidentialité](https://cartebateau.com/politique-vie-privee)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "WebPage",
  "breadcrumb" : {
    "@type" : "BreadcrumbList",
    "itemListElement" : [ {
      "@type" : "ListItem",
      "item" : {
        "@id" : "https://cartebateau.com",
        "@type" : "WebPage",
        "name" : "Accueil"
      },
      "position" : 1
    }, {
      "@type" : "ListItem",
      "item" : {
        "@id" : "https://cartebateau.com/securite-nautique-canada-information",
        "@type" : "WebPage",
        "name" : "FAQ"
      },
      "position" : 2
    }, {
      "@type" : "ListItem",
      "item" : {
        "@id" : "https://cartebateau.com/permis-bateau-information",
        "@type" : "WebPage",
        "name" : "Questions sur la CCEP"
      },
      "position" : 3
    }, {
      "@type" : "ListItem",
      "item" : {
        "@id" : "https://cartebateau.com/restrictions-selon-age-puissance-bateau-moteur",
        "@type" : "WebPage",
        "name" : "Restrictions visant l'utilisation des bâtiments"
      },
      "position" : 4
    } ]
  },
  "dateModified" : "2024-03-27T11:00:27.476-0400",
  "datePublished" : "2022-03-23T11:42:33.000-0400",
  "description" : "Voyez différentes restrictions s'appliquant à l'utilisation des bateaux de plaisance, telles que l'âge, la vitesse, des limites sur certains plans d'eau.",
  "headline" : "Restrictions visant l'utilisation des bâtiments",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "url" : "https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/courses/ccep2021/images/signe-de-restriction-limite-de-puissance.png"
  },
  "lastReviewed" : "2024-03-27T11:00:27.476-0400",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://21118949.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/21118949/cartebateau/brand/carte-bateau.svg"
    },
    "name" : "E.S.N.N.A. Inc."
  },
  "url" : "https://cartebateau.com/restrictions-selon-age-puissance-bateau-moteur"
}
```