Voiliers et Bateaux à moteur de plus de 24 m (78 pieds)

Un vêtement de flottaison individuel

approuvé au Canada pour chaque personne à bord

Une ligne d'attrape flottante

d'une longueur minimale de 30 m (98 pi 5 po)

Deux bouée de sauvetage SOLAS, dont:

  • une est attachée à une ligne de sauvetage flottante d'une longueur minimale de 30 m (98 pi 5 po)
  • une est équipée d’un feu à allumage automatique

Un harnais de levage

et le gréement adéquat

Un dispositif de remontée à bord

Remarque: Un dispositif de remontée à bord est requis seulement si la hauteur verticale à franchir pour rembarquer à bord de l'embarcation à partir de l'eau est supérieure à 0,5 m (1 pi 8 po).

Une lampe de poche étanche

Douze feux pyrotechniques dont au plus six signaux fumigènes

Ou

Un minimum de six fusées de détresse dont au plus trois signaux fumigènes s’il y a aussi à bord au moins un moyen de communication électronique bidirectionnelle (téléphone cellulaire, téléphone satellite,VHF, EPIRB).

Remarque: Les signaux pyrotechniques ne sont pas requis sur une embarcation de plaisance qui :

  • est exploitée sur un cours d'eau, un canal ou un lac dans lequel elle ne peut jamais se trouver à plus d'un (1) mille marin (1,852 km) du rivage; ou
  • n'a pas de couchettes et participe à une compétition officielle ou effectue ses derniers préparatifs en prévision d'une compétition officielle.

Une ancre

et un câble, un cordage, une chaîne, ou une combinaison de ceux-ci, d’une longueur minimale de 50 m (164 pi 1 po)

Des installations d’épuisement de cale

Un appareil de signalisation sonore

qui est conforme aux exigences établies dans le Règlement sur les abordages

Remarque: Les embarcations de plaisance de plus de 20 m (65 pi 7 po) exigent un sifflet (corne) et cloche.

Un compas magnétique

qui est conforme aux exigences établies dans le Règlement sur la sécurité de la navigation

  • Voir Partie 2 du règlement si votre embarcation de plaisance est construite avant le 1er juillet 2002

OU

  • Voir Partie 3 du règlement si votre embarcation de plaisance est construite le 1er juillet 2002 ou après cette date

Un extincteur d'incendie de catégorie 10BC aux endroits suivants:

  • toutes les aires permettant d’accéder à la pièce où se trouve un appareil de cuisson, de chauffage ou de réfrigération a carburant
  • à l’entrée des locaux habités
  • à l’entrée de la chambre des machines

Une pompe à incendie à propulsion mécanique

placée à l’extérieur de la chambre des machines et munie d’une lance d’incendie et d’un ajutage permettant de diriger l’eau dans toute partie de l’embarcation.

Deux haches

Quatre seaux

Remarque: Transports Canada recommande que chaque seaux ait une capacité d’au moins 10 litres.

Un réflecteur radar

est requis dans certaines conditions.